Plataformas

Las entradas del glosario que caen en plataformas. La definición primero, el contexto abajo de cada una.

• Adelanto

  Pago anticipado que un estudio webcam entrega a una modelo a cuenta de ingresos futuros, y que se descuenta de liquidaciones posteriores. Es una práctica extendida en los estudios colombianos y funciona como mecanismo de retención.

• Adquisición de tráfico

  Conjunto de tácticas destinadas a atraer visitantes a un sitio. Incluye la publicación de reportes y rankings cuyo propósito principal es obtener cobertura de prensa y enlaces, más que medir el fenómeno que describen.

• Agencia de management

  Empresa que administra las cuentas de una creadora de contenido a cambio de un porcentaje de sus ingresos: opera la mensajería, contrata chatters y se encarga de la promoción y la publicación.

• Árbol de categorías

  Estructura jerárquica de clasificación que combina ramas como edad, origen y tipo de cuerpo, generando categorías cruzadas para filtrar el catálogo de transmisiones.

• Ban

  Bloqueo permanente aplicado a un usuario para impedirle el acceso a una sala o a la plataforma, ejecutado por la modelo, por un moderador o por el sistema.

• BongaCams

  Plataforma de cam del modelo de propina, con sala abierta como producto principal, moneda interna propia y políticas estrictas de tiempo fuera de cámara verificadas por automatización.

• C2C

  Abreviatura de cam to cam, función que permite al cliente activar su propia cámara durante una sesión privada para que la modelo lo vea mientras transmite.

• CAM4

  Plataforma de cam del modelo de propina, con venta anticipada de ticket shows mediante countdown y precio de token al cliente más alto que el de sus competidores directos.

• Casa de privado

  Modelo de plataforma de cam en el que la sala abierta funciona como vista previa con desnudo restringido o prohibido, y el ingreso ocurre casi por completo en sesiones privadas cobradas por minuto.

• Casa de propina

  Modelo de plataforma de cam en el que la sala abierta es el producto principal y el ingreso se genera con propinas visibles en el chat, sin cobro obligatorio por minuto.

• Casting de estudio

  Sesión de selección con la que un estudio webcam evalúa a una aspirante antes de contratarla, y que suele incluir prueba frente a cámara, entrevista y entrega de documentos de identidad. Es el punto de entrada habitual al sector en Colombia y en México.

• Catálogo JSON

  Archivo de datos que una plataforma expone mediante API con la lista de transmisiones activas y sus atributos, para que sitios asociados repliquen el catálogo en tiempo real.

• Categorías autoasignadas

  Categorías de género o tipo de cuenta que la modelo selecciona al registrarse y que la plataforma no verifica, por lo que describen la cuenta y no lo que ocurre en la transmisión.

• Chatter

  Persona contratada para operar la mensajería de una creadora y escribir sus mensajes bajo su nombre, con frecuencia en turnos de ocho horas atendiendo tres o cuatro bandejas de entrada a la vez.

• Chaturbate

  Plataforma estadounidense de cam en vivo con acceso gratuito a la sala y economía basada en propinas con tokens, y una de las de mayor tráfico del sector en inglés.

• Corte automático

  Interrupción de una transmisión ejecutada por sistemas automáticos al detectar ausencia en cuadro o contenido prohibido, sin intervención humana previa documentada.

• Countdown

  Contador descendente de tokens que se muestra en una sala en vivo y que indica cuánto falta para alcanzar la meta anunciada, actualizándose con cada propina recibida.

• Cuenta madre

  Cuenta de estudio de la que dependen administrativamente las cuentas de las modelos registradas bajo ese estudio, normalmente con control del acceso y visibilidad de la actividad.

• Debida diligencia

  Obligación de una empresa de identificar, prevenir y mitigar los daños a derechos humanos ligados a su operación y a los terceros con los que trabaja, incluidos proveedores, intermediarios y socios comerciales.

• DM abierto

  Configuración de una cuenta que permite recibir mensajes directos de cualquier persona, sin requerir seguimiento mutuo. Constituye la vía habitual de primer contacto comercial.

• Duración de sesión

  Tiempo promedio que un espectador permanece conectado en una sola visita, indicador que suele elevarse en las franjas de madrugada.

• DXLIVE

  Plataforma japonesa de cam en vivo con cobro por minuto, dirigida al público doméstico de Japón y separada del circuito de plataformas occidentales.

• Espía

  Modo de acceso en el que un usuario paga una tarifa reducida para observar un show privado en curso sin poder escribir ni participar, salvo que la sesión esté marcada como exclusiva.

• Estudio de barrio

  Estudio webcam pequeño e informal, montado en una casa o un local de vivienda, con pocas habitaciones y sin infraestructura empresarial. Es la forma más común del sector en Colombia y contrasta con los estudios corporativos de gran escala.

• Estudio webcam

  Empresa que aloja y dirige el trabajo de modelos webcam: aporta espacio, equipo y capacitación, administra la presencia de la modelo en las plataformas y retiene una parte de lo generado, por lo general entre 30% y 70%.

• Fanclub

  Nivel de suscripción dentro de una plataforma de cam que da acceso recurrente a contenido reservado, chat privado o transmisiones cerradas a cambio de un pago periódico.

• FANZA

  Portal japonés de contenido para adultos que incluye servicio de cam en vivo con cobro por minuto además de catálogo de video, operado para el mercado interno de Japón.

• FC2 Live

  Servicio japonés de transmisión en vivo con monetización por puntos y por minuto, usado por creadoras dentro del mercado japonés.

• Finsta

  Cuenta secundaria de Instagram, de alcance restringido y con pocos seguidores aprobados, destinada a publicar ante un grupo reducido. El término combina las palabras inglesas fake e Instagram.

• Freemium

  Modelo de negocio en el que el acceso básico a un perfil no tiene costo y el ingreso proviene de compras opcionales dentro de la cuenta, como contenido de pago por visualización, propinas y paquetes.

• Geobloqueo

  Restricción que impide ver una transmisión o un perfil desde territorios determinados, aplicada según la geolocalización de la conexión del espectador. Los estudios webcam la ofrecen para bloquear el país de residencia de la modelo.

• Goal

  Meta de tokens fijada por la modelo para una sala en vivo, que se acumula con las propinas del público y libera una acción anunciada al alcanzarse.

• Historias destacadas

  Colecciones permanentes de historias guardadas en el perfil de Instagram y visibles bajo la biografía, usadas para conservar contenido que de otro modo caduca a las 24 horas.

• Hora pico global

  Momento del día con el mayor número de espectadores conectados en una plataforma a nivel mundial, producto de la coincidencia de las franjas nocturnas de varios husos horarios.

• Horario de verano gringo

  Ajuste estacional del reloj vigente en Estados Unidos entre marzo y noviembre, que desplaza una hora la diferencia con México, país que abandonó ese ajuste en 2022.

• Horario fijo de transmisión

  Práctica de conectarse a la misma hora todos los días, que favorece el reconocimiento por parte del público recurrente y la clasificación algorítmica de la sala.

• Huso del Pacífico mexicano

  Zona horaria UTC-7 sin ajuste estacional que rige en el noroeste de México, una hora adelante de Los Ángeles y dos horas atrás de Chicago.

• La página

  Forma en que la jerga de estudio designa a la plataforma de transmisión en la que se trabaja, sin nombrarla. Se usa de manera genérica en Colombia y en el resto de Latinoamérica para referirse al sitio que aloja el show y procesa los pagos.

• Link in bio

  Enlace único ubicado en el perfil de una red social que dirige al resto de canales y plataformas de pago de una creadora, utilizado porque esas redes no permiten enlaces en las publicaciones.

• Linktree

  Servicio que aloja una página intermedia con una lista de enlaces, usada como destino del enlace único del perfil en redes sociales. Su nombre se emplea de forma genérica para cualquier herramienta equivalente.

• LiveJasmin

  Plataforma de cam en vivo de origen europeo centrada en el show privado con cobro por minuto y con revisión previa de los perfiles que admite.

• Lovense

  Marca de juguetes conectados que se sincronizan con una sala de cam, de forma que las propinas recibidas activan patrones de vibración según intensidad y duración configuradas.

• Madrugada

  Turno nocturno de transmisión, habitualmente entre la medianoche y el amanecer hora de Latinoamérica, que coincide con las horas de mayor tráfico pagador en Estados Unidos y Europa. Se considera el bloque más rentable en los estudios colombianos.

• Mass message

  Mensaje enviado de forma simultánea a un grupo de suscriptores desde la bandeja de la plataforma, con la posibilidad de segmentar por criterios como gasto previo o estado de la suscripción.

• Mensaje de bienvenida

  Mensaje automático o manual que recibe un usuario al suscribirse a un perfil, usado para iniciar la conversación y presentar la oferta de contenido de pago.

• Meta diaria

  Cantidad mínima de ingresos o de tokens que un estudio webcam fija a una modelo por jornada, y de cuyo cumplimiento suele depender el acceso a mejores turnos o a un porcentaje más alto. Es una práctica común en los estudios colombianos.

• Monitor

  Trabajador de un estudio webcam que opera fuera de cámara: entrena modelos, traduce chats y da soporte técnico. En Colombia representa cerca del 10% de la fuerza laboral del sector y suele tener contrato permanente con seguridad social.

• Multiplataforma

  Práctica de transmitir un mismo show en varios sitios de camming a la vez mediante software que duplica la señal de video. Está permitida en algunas plataformas y prohibida en otras, y su uso es habitual en los estudios colombianos.

• MyFreeCams

  Plataforma estadounidense de cam en vivo dirigida a modelos mujeres, con salas gratuitas y economía de propinas basada en tokens.

• OBS

  OBS Studio, programa gratuito y de código abierto para captura y transmisión de video, con escenas, superposiciones y una cámara virtual que entrega la señal procesada a otras aplicaciones. Es el estándar técnico del camming independiente.

• Pago en dólares

  Condición habitual del camming, en el que las plataformas liquidan en dólares estadounidenses aunque la modelo resida en Latinoamérica, de modo que el ingreso real depende del tipo de cambio y de las comisiones de conversión.

• Porcentaje

  Nombre corriente en la jerga de estudio para la proporción de lo generado que corresponde a la modelo frente a la que retiene el estudio. En Colombia es el primer dato que se negocia y el que define la calidad de una oferta.

• Portabilidad de cuenta

  Posibilidad de transferir la titularidad de una cuenta de plataforma a otra persona. En cuentas registradas por un estudio suele estar prohibida por los términos del operador.

• Posición en la página

  Lugar que ocupa una sala dentro de la cuadrícula de la página principal de una plataforma, determinado por algoritmos que ponderan espectadores conectados, propinas y permanencia.

• Posiciones de portada

  Número finito de espacios que la página principal de una plataforma muestra sin desplazamiento adicional, asignados por un ordenamiento algorítmico no publicado.

• Prime time

  Franja horaria de mayor concentración de espectadores con capacidad de gasto en una plataforma, medida en la hora local del público principal y no en la de quien transmite.

• Promo

  Oferta temporal de acceso a un perfil, ya sea con la suscripción a precio reducido o con la cuenta abierta sin costo, usada para aumentar el número de suscriptores antes de vender contenido de pago por separado.

• Reciclaje de cuentas

  Práctica de estudio consistente en asignar una cuenta ya posicionada a una modelo distinta cuando la anterior se retira, conservando el público construido por ella.

• Reporte masivo

  Práctica coordinada de denunciar una misma cuenta o publicación desde muchos perfiles distintos, con el fin de forzar su revisión o su suspensión automática por parte de la plataforma.

• Retención de sala

  Capacidad de una transmisión para mantener a los espectadores dentro de la sala durante más tiempo, variable que las plataformas usan para ordenar la página principal.

• Sala abierta

  Transmisión de acceso libre en una plataforma de cam, visible sin pago para cualquier persona, cuya función cambia según el modelo de negocio de la plataforma.

• Sanción de estudio

  Descuento, multa interna o pérdida de beneficios que un estudio webcam aplica a una modelo por incumplir reglas propias, como llegar tarde, no completar el turno o no alcanzar la meta. Está documentada en estudios de Colombia y Rumania.

• Seguidores comprados

  Seguidores adquiridos mediante pago a un proveedor externo, generalmente cuentas automatizadas. Inflan el conteo del perfil sin aportar interacción real y pueden reducir el alcance orgánico.

• Shadowban

  Restricción de alcance aplicada por una plataforma sin aviso a la cuenta afectada, que reduce la distribución del contenido sin eliminarlo ni bloquear el acceso.

• Sitio afiliado

  Sitio operado por un tercero que muestra el catálogo de una plataforma mayor y cobra comisión por el tráfico enviado, sin gestionar registro ni pagos de las modelos.

• SplitCam

  Programa para Windows que duplica la señal de una cámara web y la entrega a varias aplicaciones simultáneamente. En el sector del camming es la herramienta clásica para transmitir en varias plataformas a la vez.

• Streamate

  Plataforma de cam en vivo cuyo ingreso se concentra en el cobro por minuto de sesiones uno a uno, más que en las propinas de la sala abierta.

• Stripchat

  Plataforma de cam en vivo con sala abierta, economía de tokens y show privado con cobro por minuto, con público repartido entre Europa y América.

• Sub count

  Número de suscriptores activos que tiene un perfil en un momento dado. Es una métrica de tamaño, no de ingreso, porque no distingue entre cuentas de paga, accesos gratuitos y renovaciones canceladas.

• Tag de transmisión

  Etiqueta editable que la modelo asigna a cada sesión para aparecer en filtros y listados. La plataforma no la verifica y también alimenta la clasificación de los sitios afiliados.

• Tasa de apertura de PPV

  Proporción de destinatarios que pagan y abren un contenido de pago por visualización respecto al total de personas que lo recibieron.

• Tasa de conversión

  Proporción entre las personas que miran una transmisión y las que efectúan al menos un pago durante ella. Se usa como medida de rendimiento de la sala abierta.

• Tiempo fuera de cámara

  Lapso máximo que una plataforma permite mantener una transmisión activa sin presencia de la modelo en cuadro, con sanciones que van de la advertencia a la suspensión.

• Timeout

  Silenciamiento temporal que impide a un espectador escribir en el chat durante un lapso determinado, sin expulsarlo de la sala ni bloquear su acceso futuro.

• Tip menu

  Lista publicada en una sala de cam que asigna un precio en tokens a cada acción o petición, de modo que el espectador paga la cantidad indicada para activarla.

• Top percentage

  Posición de un perfil dentro del ranking interno de ingresos de una plataforma, expresada como porcentaje superior del total de cuentas activas.

• Torre de estudios

  Edificio en el que varios estudios webcam independientes ocupan pisos o locales distintos, concentrando el sector en una misma dirección. El fenómeno se documenta sobre todo en ciudades colombianas como Medellín, Cali y Bogotá.

• Traductor de chat

  Herramienta o persona que traduce en tiempo real los mensajes intercambiados entre una modelo hispanohablante y una audiencia de habla inglesa durante una transmisión. En los estudios colombianos suele ser una función del personal de monitoreo.

• Tráfico de escritorio

  Proporción de visitas que llegan desde computadora en lugar de teléfono, asociada a sesiones más largas y a mayor uso de las funciones de pago de la plataforma.

• Traslape de husos

  Intervalo en el que dos regiones de husos horarios distintos registran actividad simultánea de espectadores, lo que permite alcanzar ambos mercados en una sola transmisión.

• Tumbar la cuenta

  Expresión coloquial mexicana que describe la suspensión o eliminación de una cuenta por parte de la plataforma, con frecuencia a raíz de denuncias de terceros.

• Turno

  Bloque horario asignado a una modelo para transmitir desde un estudio webcam, generalmente de varias horas continuas y con horario fijo. Es la unidad básica de organización del trabajo en los estudios colombianos.

• Verificación de identidad

  Proceso obligatorio por el cual una plataforma confirma la identidad y la mayoría de edad de una creadora mediante documento oficial, selfie de contraste y datos fiscales o bancarios, antes de habilitar pagos.

• Volumen de búsqueda ponderado

  Método que reparte una cifra global entre países o ciudades según su volumen de búsquedas en Google, ajustado por criterios de intención y de calidad de conversión. El resultado es una estimación derivada del interés de búsqueda, no una medición de gasto real.

• White label

  Sitio de transmisión que opera con marca propia pero funciona como franquicia técnica y comercial de una plataforma mayor, lo que hace parecer al mercado mucho más diverso de lo que realmente es.